проводить дни中文是什么意思

• 过度

• "проводить праздник" 中文翻译 :    过节
• "проводить в последний путь" 中文翻译 :    执引
• "проводить дни в безделье" 中文翻译 :    弃日
• "праздно проводить" 中文翻译 :    空废𤦐撒
• "проводить ров" 中文翻译 :    通沟
• "служить проводником" 中文翻译 :    向道
• "проводить совещание" 中文翻译 :    会商
• "выпроводить" 中文翻译 :    -ожу, -одишь; -оженный〔完〕выпров`аживать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉逼走，撵走，赶走. ～ непр`ошенного г`остя逐出不速之客.
• "зря проводить" 中文翻译 :    虚度
• "проводить" 中文翻译 :    动词 通过滑过引过擦过划出标上敷设修建安装装设接通实现执行实行施行进行举行办理主持导电传电送别送行欢送〔未〕见провест`и.
• "проводить в" 中文翻译 :    领引
• "проводить1" 中文翻译 :    -ож`у, -`одишь〔完〕провож`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого送，伴送；欢送. ～ (кого) дом`ой送…回家. ～ др`уга на вокз`ал送朋友去火车站. ⑵кого-что打发(起程)，送走. ～ с`ына в `армию送子参军. ～ (кого) в посл`едний путь给…送葬. Деж`урный на ст`анции ～`ил посл`едний п`оезд. 车站值班员送走了最后一班列车。⑶кого〈俗〉逼走，撵走，逐出. Он не хот`ел уход`ить: `еле ～`ила. 他不想走：(我)好容易才把他撵走了。⑷кого-что目送，从后边盯. ～ глаз`ами пешех`ода目送行人. ‖пр`оводы, -ов〔复〕(用于①②解).
• "сопроводить" 中文翻译 :    动词 陪伴护送押解使伴有伴奏, -ож`у, -од`ишь; -ождён-ный (-ён, -ен`а) 〔完〕сопровожд`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕⑴кого-что陪同，一路跟随，伴随；护送；押运；押解. ～ выс`оких гост`ей陪同贵宾. делег`ация с ～жд`ающим有人陪同的代表团. ～ груз押送货物. ～ арест`ованных押解犯人. ⑵что чем伴以(某种动作). ～ речь ж`естами讲话时打手势. ⑶что чем给…加上，附上. ～ текст примеч`аниями给正文加注. ～ заявл`ение спр`авкой在申请书上附上证明. ⑷что〈转〉为…伴奏，伴(唱). ‖сопровожд`ение〔中〕.
• "приводить к одному уровню" 中文翻译 :    平准
• "не проводить границ" 中文翻译 :    不分畛域
• "проводить границу" 中文翻译 :    划界分疆画界分境
• "проводить изыскания" 中文翻译 :    探检探险
• "проводить испытание" 中文翻译 :    校试
• "проводить обучение" 中文翻译 :    设教
• "проводить покойника" 中文翻译 :    葬送
• "проводить собрание" 中文翻译 :    开会
• "свободно проходить" 中文翻译 :    导
• "проводи́ть" 中文翻译 :    送行执行导游欢迎度过发动度进行实行
• "препроводить отношение" 中文翻译 :    转咨
• "проводить дело" 中文翻译 :    施事
• "проводить границу между территориями" 中文翻译 :    画地

• 委员会第六十二届会议决定每两年举行一次一般性讨论日。
  На своей шестьдесят второй сессии Комитет постановил проводить дни общей дискуссии раз в два года.
• 该报告要求在应急食品和救济品分配中坚持公平原则，并且支持改善家庭的粮食保障。
  В нем рекомендуется производить оценку потребностей детей и проводить "дни спокойствия".
• 其他政府间组织和区域组织以及许多非政府组织也在与公众意识有关的领域开展工作。
  В качестве альтернативы можно было бы проводить дни проблематики изменения климата на страновом уровне, являющиеся составляющим элементом национальных компаний обеспечения информированности общественности.
• 可以举办“开放日”，届时亲属们和广大社会成员可以访问监所，购买监所里生产的东西。
  Можно проводить "дни открытых дверей", когда родственники и представители общественности могут посещать учреждения и покупать вещи, созданные внутри учреждения.
• 秘书处每年将在全体会议的届会召开之前组织一次利益攸关方日活动，以鼓励利益攸关方开展互动。
  Секретариат будет ежегодно перед началом совещания Пленума проводить дни заинтересованных субъектов для привлечения заинтересованных субъектов к взаимодействию.
• 另外一种备选办法是在国家一级举办数日关于气候变化意识的活动作为国家宣传运动的一部分。
  В качестве альтернативы можно было бы проводить дни проблематики изменения климата на страновом уровне, являющиеся составляющим элементом национальных компаний обеспечения информированности общественности.